Những tấm giấy "Xăng" ngày xưa - 100 CENT PIASTRES

[khanhhuyfur]

Nhà băng Đông Dương phát hành 1 loại giấy bạc một trăm đồng vào năm 1907,Trên tấm giấy bạc này có ghi rõ "Banque de l'Indochine" và SaiGon le 19 Mars 1907, cùng 1 mặt mà 2 bên đều có dòng chữ giống hệt nhau: "Cent piastres payables en espèces au porteur" với hình vẽ trang trí mỗi bên có 1 cái cột bự, có chiến sĩ đứng gác: 1 bên mặc quần áo - người bên kia mặc quần, ở trần.Dưới chân cột có ghi con số 100.



100 CENT PIASTRES - SAIGON, Le 19 Mars 1907









Ngoài ra còn có chữ ký của "Le Caissier de la Succurale" (người thâu ngân của chi nhánh) - "Le Directeur" (ông Giám đốc) - "Un Administrateur" (1 quản trị viên)

Mặt sau tờ giấy bạc này, với những nét vẽ trang trí in màu, còn lại toàn chữ nho.Ở giữa từ trên xuống dưới ghi "Nhứt bá nguyên" "Cao miên" "Lục tỉnh", rồi lại thêm hàng nữa "Nhứt bá nguyên", hàng chữ dọc bên trái ghi "Phụng bổn quốc đặc dụ", "Đông phương hối lý ngân hàng", hàng chữ dọc bên phải ghi: "Ngân nhứt bá nguyên", "Kiến tự giao ngân"



* "Nhứt bá nguyên" nghĩa là 100 Đồng

* "Cao Miên" là xứ Cam-bốt

* "Lục tỉnh" là xứ Nam kỳ

* "Phụng bổn quốc đặc dụ" có ý nghĩa là: tuân theo lời dụ đặc biệt (của nhà vua) nước Nam.

* "Ngân nhứt bá nguyên" là 100 Đồng bạc

* "Kiến tự giao ngân" là: Thấy chữ thì giao bạc



Năm 1911, nhà băng này lại phát hành 1 loại giấy bạc 100 mới nữa, nhưng hình vẽ và trang trí đẹp hơn kỳ trước.Ở giữa có hàng chữ "Banque de l'Indochine" dưới là chữ số "100" rồi đến hàng chữ "Saigon le 4 Mai 1911".Tiếp đến hàng chữ lớn "Cent piastres" "payables en espèces au porteur"

Trên tờ tiền vẽ 1 thiếu phụ Pháp (tượng trưng cho nước Pháp) mặc áo đầm, đầu đội vòng nhánh "Laurier", 1 tay choàng lên vai 1 người đàn ông Việt Nam, đầu mang khăn đống, mặc áo dài bằng gấm hoa tròn to nhưng may rộng, dài quá đầu gối, quần trắng nhưng mang giầy.Người đàn ông đứng cao đến tưởng quyền của thiếu phụ Pháp.

Mặt sau cũng ghi toàn chữ nho như đã ghi trên giấy bạc của kỳ trước., nhưng nét vẽ trang trí thì có khác: có hình con rồng lớn trên sóng nước và có điểm mây, cùng chữ "Thọ"



100 CENT PIASTRES - 4 MAI 1911 SAIGON











100 CENT PIASTRES - 1st Septembre 1925 HAIPHONG

Khuôn khổ: 213mm x 144mm

Mặt trước: Maỉanne choàng vai ông Ưng Tôn Thúc Thuyên mặc áo gấm.





Mặt sau: có chữ ĐÔNG KINH - AN NAM (Dùng cho miền Bắc và Trung Kỳ).







Hồi đó, trừ 1 số ít đại điền chủ, tư bản lớn, mới có giấy bạc 100 này.Ngoài ra kẻ trung lưu,chứ đừng nói bình dân, hoạc thiếu niên mà cầm trên tay "tấm giấy xăng" thì bị "lính kín" (công an chìm) theo dõi liền, và nếu cần thì bắt về bót hỏi do đâu mà có giấy bạc 100 đó.

(sưu tầm tin tức)